2006年9月23日 星期六

Five For Fighting



本集推薦樂曲:
100 YEARS/Five for Fighting
作者:約翰翁德拉席克(John Ondrasik)
歌曲出處:「The Battle for Everything」專輯(2004,Sony)

如果你可以活一百年,假如你可以選擇,你最希望自己停留在什麼年紀呢?根據「掙脫合唱團」(Five for Fighting)最近相當受到注意的歌曲「100 Years」,答案是十五歲。在一片嘈雜的電子合成節奏與充滿色情跟暴力的熱門洪流下,這首非常Acoustic的歌曲,宛如一道清流,洋溢著生命的哲學與詩意,的確讓人有一種驚喜的感覺。

在一些老電影裡面,我們偶而會看到某些在街頭賣藝的人,把好幾種樂器「穿戴」在身上。比方說,他的背上可能是一面大鼓,頭上也許是銅鈸,手上可能拿著吉他或小提琴,甚至還有一把口琴固定在臉部的前方,於是,當他在彈彈唱唱的同時,藉著手腳並用,他就儼然是一支「單人樂隊」,歌唱的空檔,他還可以用口琴來加入「合奏」。儘管這一套現在早已不流行了,但是如果你在假日前往淡水遊玩,有時候還是可以在捷運車站的廣場看到這樣的表演。「掙脫」合唱團雖然不是玩這樣的遊戲,不過它事實上也可以說是一支「單人樂隊」,因為這支「合唱團」就只有一個成員,他單獨包辦了作曲、主唱、鋼琴與吉他的演奏,其他助陣的少數人,都是外聘的。

單人「組成」這支合唱團的約翰翁德拉席克(John Ondrasik),在洛杉磯的近郊出生、長大,從兩歲起就開始跟著擔任鋼琴教師的母親學習音樂,十三歲那年又偷了姊姊的吉他,自己摸索其中的訣竅。雖然他也接受過歌劇演唱的訓練,不過他很快就發現自己對歌劇並沒有太大的興趣,反倒是愛上了比利喬(Billy Joel)、艾爾頓強(Elton John)和史提夫汪達(Stevie Wonder)等搖滾創作歌手的作品,努力的學習那些巨星的技巧。1997年,他以冰上曲棍球犯規球員判罰離場五分鐘的術語「Five for Fighting」當作藝名,獲得Capitol唱片的合約,推出首張專輯「Message for Albert」,用生命與愛當作創作主題,雖然獲得不錯的評價,卻沒有受到太多的注意。三年之後,他加盟新力唱片,推出「America Town」專輯,除了延續生命與愛的主題,還添加了些許政治的色彩。本來他可能仍然難逃「叫好不叫座」的命運,但是專輯出版一年之後,卻由於「911」事件的發生,使得他的單曲「Superman (It's Not Easy)」突然流行起來,而「帥奇表」(Swatch)也採用他的「Something About You」當作廣告歌曲,不但專輯拿到白金唱片,他也因而獲得第四十四屆葛萊美獎「最佳流行合唱團體」的提名,儘管有點諷刺,卻也代表他受到了肯定。

經過一年多的籌畫,翁德拉席克終於推出了「掙脫合唱團」成名之後的第二張專輯「The Battle for Everything」,展現出更旺盛的野心與藝術氣息,探討著生命、死亡、上帝、天使與惡魔等,一般比較年輕的創作歌手們很少去碰觸的「嚴肅」主題,因為他始終認為,生命中的一切,就有如一場戰鬥。「100 Years」是專輯推出的第一首單曲,流暢的鋼琴前奏,立刻吸引了愛樂者們的注意。他採用類似90年代初期備受矚目的創作歌手馬克寇恩(Marc Cohn)那樣、真音與假音交替的唱腔,以幾近冥想的詩意,感嘆著歲月的流逝。十五歲的作夢年紀,還不曉得天高地厚,有著許多的時間可以揮霍,成天夢想著如何找到美好的愛情。二十二歲也不錯,終於嚐到了愛情火熱的滋味。三十三歲,他開始發現,自己其實只是個平凡的小人物,孩子馬上就要出生,他必須考慮家庭的責任。四十五歲,中年的危機使得生命波濤洶湧,片刻不能得閒。突然之間,你覺得自己增長了智慧,但只是一轉眼,六十七歲也成了歷史。九十九歲的時候,你只想能夠多活片刻,但是同時卻又在夢想中細數著如何才能再度看到已經離開人世的老伴。生命,就這樣匆匆流逝。當你只有一百年可活的時候,假如能夠停留在無憂無慮的十五歲,那真的是太好了,只是,可能嗎?

你能活到一百年嗎?你今年幾歲了?你是依然狂狷,還是已經體認了些許生命的真諦?假如你可以選擇,你會希望自己停留在什麼階段呢?這個問題,還真的是非常耐人尋味的。

歌詞中英對照:

100 YEARS
(Written by John Ondrasik)

I'm 15 for a moment
Caught in between 10 and 20
And I'm just dreaming
Counting the ways to where you are

I'm 22 for a moment
She feels better than ever
And we're on fire
Making our way back from Mars

15…there's still time for you
Time to buy and time to lose
15…there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live…

I'm 33 for a moment
Still the man, but you see I'm a they
A kid on the way, babe
A family on my mind
I'm 45 for a moment
The sea is high
And I'm heading into a crisis
Chasing the years of my life

15…there's still time for you
Time to buy and Time to lose yourself
Within a morning star
15…I'm all right with you
15…there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live…

Half time goes by
Suddenly you're wise
Another blink of an eye
67 is gone
The sun is getting high
We're moving on

I'm 99 for a moment
Dying for just another moment
And I'm just dreaming
Counting the ways to where you are

15...there's still time for you
22...I feel her too
33...you're on your way
Every day's a new day
15...there's still time for you
Time to buy and time to choose
Hey 15...there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live…




另外推薦一首Spuerman


聽了會有點淡淡的哀傷~

I can't stand to fly, I'm not that naive


I'm just out to find the better part of me


I'm more than a bird, I'm more than a plane


I'm more than some pretty face beside a train,
and it's not easy to be me.



I wish that I could cry, fall upon my knees

Find a way to lie about a home I'll never see

It may sound obsurd, but don't be naive

Even heroes have the right to bleed

I may be disturbed, but wont you conceive

Even heroes have the right to dream, and it's not easy to be me.



Up ahead, away away from me

Well it's all right, you can all sleep sound tonight

I'm not crazy, or anything.



I can't stand to fly, I'm not that naive

Men weren't meant to ride with clouds between their knees

I'm only a man in a silly red sheet,
digging for Kriptonite on this one way street

Only a man on this one way street
looking for special things inside of me.



I'm only a man looking for a dream

I'm only a man in a funny red sheet,
and it's not easy..
It's not easy to be... me.