2006年7月13日 星期四

突然多出的新文章





突然多出了一堆文章

那是從之前的網誌搬過來的

之前的網誌,只是隨便地經營

現在的網誌,想要寫下我的足跡



也想為這一年做個紀錄














-----

送信到哥本哈根







剛剛在Star Movie播的

本來是無意間轉到,不知道是什麼片名

只是覺得那個小男孩的演技很棒

後來才知道那就是著名的"送信到哥本哈根"







其實我以為給David那封信的是Johanne。

「Trust no one.」這是Johanne不斷告誡他的話。(這句話在以前一部影集中常常出現)

他帶著一封封了蠟的信,在管理員的幫助下逃離了集中營



當他從船上跳入海中,在夜色的掩護下游到岸邊

天色漸亮,David 站在岸邊,看著廣闊的天空和大海

[What can I get in this journey?]

[Freedom.]

他似乎漸漸了解Johanne口中的自由是什麼



麵包店老闆,人很好,但是還是存在著那個年代人人都有的懷疑跟謹慎

[Saint Elizabeth, the boy don't know how to smile.]

老闆的這句話,讓David心中出現了疑惑

Smile. What is smile? How?

他留著老闆給他的聖母照

在迷失的森林中,壞掉的指北針與那張Saint Elizabeth的照片

是他剩下的唯一支柱



偶然間救了Maria

在MAria家作客的那幾天

他學會了Smile,見識到一個家庭的模樣

好像喜歡上了Maria,但是現實又不斷的提醒他他根本不該喜歡上任何人。



他認為的[我配不起任何美好的事物]

這是何等悲傷的一句話

比起街上讓媽媽牽著走 親吻額頭的孩子

他認為自己是低下的 這是從小生活在集中營造成的錯覺



在浴室裡,他想帶走那塊肥皂

又想起因為自己當初的一個念頭,才讓Johanne送了性命

[別碰任何不屬於你的東西]

他想起Johanne的話,輕輕將肥皂放了回去。









當晚他離開了Maria的家,臨走前他到Maria的房間,留下了聖母照給她。

[Saint Elizabeth, please take care of her.

And if you can, tell herI'm sorry.

And if you see Johanne, tell him I'm sorry, too.]

那是他唯一卻又真實的關心。



最後遇到的Ms. Anderson是改變他的人。



她畫了一張David的畫

她說,這個小男孩的臉上,充滿了憂鬱、嚴肅

她對他說世上也許有壞人,做了些恐怖的事

她說世界上的人大多數是好人,但是,當你遇到壞人,你一定認得出來,雖然有時候或許不行..

她說你必須相信人們,讓他們進來,進入你的生命。







Da:我朋友約翰常說,不要相信任何人

An.:如果真那樣,生命就毫無價值;小心是沒錯,但不能拒人於千里

Da:你怎麼知道他們不是壞人

An:大多數人都是好人

他們有家人、朋友,他們都想過快樂的生活。

世界上的確有壞人,但碰到時你一定看得出來,雖然有時候你看不出來...

但不能這樣拒絕自由自在的享受生活、拒絕交朋友、或者看不到別人的優點

如果這樣生活永遠不會快樂…



她帶給他一個往另一角度去想的視野

她讓他終於學會對人的信任

她也將他帶回媽媽身邊



電影結束在他下飛機對媽媽說的那句話

[Hi, I'm David.]

終於,在這趟旅程裡,他找到了屬於自己的自由和家人。









片中飾演David的Ben Tibber

演技超乎同年齡的小孩

個人認為比Haley Joel Osment還要略勝一籌














-----

2006年7月11日 星期二

'54, '74, '90, 2010








就是網誌進來的那首歌

Sportfreunde Stiller--54,74,90 und 2010





本來的歌詞是54,74,90 und 2006 算是今年德國國家隊的加油歌

可是今年德國沒拿到冠軍....所以他們改成了54,74,90 und 2010

德國在1954.1974.1990拿到了世界盃冠軍

54+74*90=2010 他們希望下一次世界杯也能拿到冠軍

我也這樣希望~ Klinsimann不要走~



1 und 2 und 3 und 54, 74, 90 ,2010

ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand Sportfreunde

und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein



wir haben nich die höchste Spielkultur sind nicht gerade filigran, Stiller

doch wir haben Träume und Visionen

und in der Hinterhand den Masterplan. '54



Für unseren langen Weg aus der Krise

und aus der Depression '74

lautet die Devise

nichts wie rauf auf den Fußballthron. '90



1 und 2 und 3 und 54, 74, 90 ,2010

ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand 2010

und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein



Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal Songtexte

Am Kap der Guten Hoffnung probieren wir´s nochmal

Wir als Gast in Südafrika Songtext

Wird unser Traum dann endlich wahr



1 und 2 und 3 und 54, 74,90 ,2010 Lyrics

ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand Lyric

und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein



Beim ersten Mal war's en Wunder, Alle Liedertexte

beim zweiten Mal war's Glück,

beim dritten Mal der verdiente Lohn Liedertext

und des nächste mal wird´s ne Sensation Alle



1 und 2 und 3 und 54, 74, 90 ,2010

ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand Sportfreunde

und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein



54, 74, 90 ,2010 Stiller

ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand '54

und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein
















-----

2006年7月1日 星期六

屏東人的吶喊





給→ 不是屏東人、對屏東一點都不熟、只記得屏東很落後的人:





1. 屏東有SOGO



2. 屏東有好樂迪(還有兩間,不過沒錢櫃)



3. 屏東有7-11(連綠島都有了)也有全家就是你家



4. 屏東有紅綠燈



5. 屏東警察還是會抓人的(因為我被抓過)



6. 屏東人不是都是原住民



7. 屏東人不是全都很黑(我大概有兩百個很白的朋友)



8. 屏東人不是一出門就看的到海



9. 屏東人到墾丁也要兩個小時(拜託一下!這個很重要!不要再問我們有沒有常去墾丁了!)



10. 屏東人不是只坐普快



11. 屏東人的台客跟你們的不一樣



12. 屏東人知道誰是蔡康永,也有在看康熙



13. 屏東人不是每個都是農家子弟



14. 屏東人不是都有一塊田在家裡



15. 屏東人不是都住四合院



16. 屏東不是隨處都可以看到牛或豬在走路



17. 屏東也有一大堆漫畫店,也可以買到原版漫畫或原裝精品



18. 屏東人下雨天時穿雨衣不穿簑衣



19. 屏東人不是每個人都會嚼檳榔



20. 屏東人不是坐牛車上學



21. 屏東到台北的錢沒有很貴,不需要花一輩子的積蓄才能去(坐統聯只要350)



22. 屏東人沒有很窮(其實都差不多,而且屏東有大地主,哈)



23. 屏東有樂器行也有練團室,我們打鼓不是用竹子打



24. 屏東火車站外的空氣沒有比較新鮮



25. 屏東有計程車,也不少



26.屏東人不是都會講台語,也不是都講得很好(我不會)



27.屏東有網咖



28.屏東有自來水也有電



29.屏東有柏油路(這個真的有點太誇張了,我還不知道台灣有哪個地方沒柏油路呢)



30.屏東也是有很多人開著賓士到處跑的(超多啊)



31.屏東人有穿鞋不是打赤腳







屏東人也有分城市跟鄉下人



所以不要再以偏概全了



屏東人的確比較多黑的



因為太陽大



屏東人的確也比較沒那麼會穿



因為屏東逛街的地方不夠多



而屏東人家裡都有電視,



我們也會看雜誌,



我想不至於沒法跟你們溝通



有些人覺得我説得太誇張了



但我講的



都是曾經有台北人跟我講的話







我鄭重聲明!



這真的是有人問過屏東人的問題!









請不要說我太誇大!因為~係~真~的~~~~~~







總之, 屏東沒有你們想像的那麼落後!





本篇文章引用自此
















2006年6月30日 星期五

WaT 2x15 -- Wanna Be








這是Without A Trace 2*15 Wanna Be的插曲

這一集...可以說是我看WaT以來最想哭的一集

雖然之前WaT也曾經播過讓大家會深思內容

但是這一集卻觸及很多人心裡那一塊被埋藏的過去

尤其在現在這種學校環境之中...這樣的事情只會越來越多

這一集應該讓老師在課堂上播放

說不定能夠改變一些事情吧...





以下是PTT板友的文章

我自己的心得等我整理好了在貼上來



[討論] 2x15 Wanna Be 04/19/2005 by saunara



在即將升上五年級的暑假,

我好期待能新學期的開始,

期待能在新的班級中交到新的朋友,

可是,幾個月過去了,我才發現成績好的同學都跟成績好的做朋友,

下課時,我只能坐在椅子上,看著那些好成績的同學們快樂的交談著,

像我這樣成績不好的,沒有辦法跟他們交談、做朋友,



老師!我還能夠期待結交新的朋友嗎?--作者不詳





如果我有錢,

我想跟上帝購買「勇敢」,

因為,以前老師都把我放到角落邊,

叫大家都不要跟我做朋友,

他們下課時都會欺負我,

我都不敢講話、打他們,

我只會哭。--作者不詳





以上兩封信,是去年聽演講時所摘錄的,

主講者與我們這些即將進入校園實習的實習老師們分享的案例,

初次聽聞時,十分震驚於這兩位學生所遭受的遭遇,

總覺得那字裡行間中透露出「茫茫不見眼前路的無助與求救」。



在實習的這一年中,自己藉著代課的機會,看到了許多班級的小孩,

也因此看到了一些屬於小大人們「無知的殘酷」的一面,

(嗯…但真的只是幾個個案)

在老師沒有注意到的時候,

對於弱者們言語上不經意的傷害,

態度上將自己拉抬到極高的位置,用來扁低他們,

利用同儕的壓力來排擠他們,

讓身為大人的我都不經要皺起眉頭,板起臉孔來制止,



但,那些被同儕傷到遍體鱗傷的小孩們,

早已流乾淚水的雙眼,

有的是封閉自己的心靈,

有的是學會以暴治暴,

有的則是卑微的去討好同學,希望求得一絲憐憫。



因此在觀賞這集的時候,

自己慶幸已經走過了那段歲月,

慶幸自己當初沒被人排擠,

慶幸當初沒有受到同儕的壓力而犯下錯事。

(不過當初自己在班上也算是個怪胎。)



只是,

劇中那些女孩子們、仗著自己體格過人的男生們,

總是不去考慮事情後果的做著自以為正義的事情(?)

用著天真天真無邪的面孔欺瞞著師長,

(我覺得編劇是在問老師與家長:「你們有用心去了解你的學生、孩子嗎?」)



接著,一人一刀凌遲著Eric的心靈,將他推入萬劫不復的深淵,

讓身處在尋求同儕認同的他,受到大家的譏諷、嘲笑、鄙夷,

甚至利用他對人的信任感,無情且不帶一絲愧疚的極盡羞辱之能事,

讓我聯想到是否他又會成為另一個戴夫(請看【神秘河流】中的Tim Robbins)



但,至少編劇沒有太殘忍,

留下了一個機會,讓Eric能夠重新再來過。

畢竟,活著就有希望。





以下這是Without a Trace 版主eve28的文章



Wannabe播出這麼久我才有機會沉澱下來寫一點自己的感覺



首先我想要替在校園中被欺負的小朋友們,對板上的熱心老師們說聲謝謝

你們的關懷一定會在他們生命中留下痕跡

或許作用不大,但總是一種幫助,至少他們會知道還是有人關心.



從前的我也是被排擠的孩子

在私立女校裡沒有肢體暴力,但心理上的壓迫排擠一樣不缺

幸運的是我後來考上公立高中離開慘澹的國中時期

但心理上的陰影揮之不去

我的父母老師告訴我這是因為我太不懂人情事故

跟別人不一樣,別人會討厭我

接下來好多年,雖然換了環境

但是每天都活在要討好別人,戰戰兢兢深怕得罪任何人的日子裡

私底下變得憤世忌俗,充滿敵意和防衛性.

好累.



當了小留學生,快上大學的某一天,在上輔導課時

我才明白或許我不是很討人喜歡的小孩

但是國中時期,她們那樣對我,還是不對的.

they weren't supposed to treat me like that.



我回家偷偷哭了好久.



或許當傷口癒合才能回頭看



人本來就有好惡,但小孩不懂掩飾和不明白後果就繼續push

讓狀況變得更糟. 現在的也許我能原諒她們,也要感謝她們在某種程度上

讓我變得成熟,但有些心靈的純真從那時候起就消失了.

It wasn't meant to last anyway.



我其實不敢再看Wannabe一遍. 我在那小男孩身上看到小時候的我,

那個動輒得咎的顧人怨, 其實心裡只想被接納,

卻不知道無論怎麼做,有些人就認定是討厭你了.

後來小男孩上吊,我則想起拿著美工刀的那個下午,

一切都準備好了

刀片輕輕在手腕上飄過,但沒有勇氣切下去.



現在覺得那時候真的很笨很笨

對國中生很嚴重的大事

現在看來微不足道

但那時造成的傷害也許要花一輩子撫平



如果現在有同樣狀況的同學在看這篇文章

我只想說,中學小學總會過去

還是有父母老師愛著你

撐過驚濤駭浪才更能珍惜生命的美好



還要謝謝各位有耐心把這篇看完.









以下是歌詞

[Fire Sign] David Berkeley



should have told me

seemed like an ordinary day

everything seemed to be okay



did it hurt you

these are the scars you never show.

she is a fire sign you know.

one day you're near and then you go



here is a looking glass what do you see

there is nothing there but me

there was a wishing well i jumped into

nothing came true



they deceive you

there was a wall you had to find

the echoes in your mind



you'll surrender

these are the lessons that you learn

no body hears, no one's concerned

one days its clear and then you burn



here is the wishing well i jumped into

nothing came true

here is a looking glass what do you see

sorry it's just me



even just a sound and all your cards are down

even just a sound

let me lie you down, don't have to make a sound

I would lie you down



It surrounds you

sometimes it's easy to believe

sometimes it hurts more then it seems



now it's over

these are the scars you never show

there was a warning sign, you know



one day your near and then you go

















-----

2006年6月27日 星期二

Quand je pense a toi









這首歌是以前高中的時候法文老師放給我們聽的

第一次聽就愛上它

跑了好久才找到這首歌

那時候是放在一張叫做"左岸"的專輯 才49元

後來我又跑了好多家唱片行才找到Claudia Laurie 的專輯

花了快500買回家

那是我第一張法文專輯



今天看法文版有人提起這首歌

上GOOGLE搜尋 卻發現他早已離開



Quand je pense à toi【當我想起妳】,演唱者,Claudia Laurie .



Quand je pense à toi 是一首懷念祖母的歌曲

清朗的童聲,配上簡單的吉他伴奏,確實令人耳目一新...



不過,美麗的聲音背後,卻有一個令人唏噓的故事...



Claudia Laurie 在出了這張唱片的隔兩年,才十三歲大,就因為車禍喪生

生命中的唯一一張專輯,1995年出版的《哇啦巴啦叭Brouhaha》,也早就絕版.



Quand je pense a toi當我想起妳時



Quand tombe la pluie當細雨紛飛時

Quand je m'ennuie 當我煩惱莫名

Quand vient la nuit 當夜晚來臨

Et quand s'en va I'hirondelle a tire-d'ailes 當燕子撲閃著翅膀

Je me rappelle我會念起

Tes mains autour de mon cou 你環繞在我脖子上的雙手

Ton baiser sur ma joue和你在我面頰上的吻

Mon Coeur bat tout a coup我的心莫名悸動

Oui c'est doux, c'est tout doux是的,是如此溫柔

Comme un bruit de pas 如輕柔的步子

Plus leger qu'un parfum du mois de mai 比五月的芬香還要輕柔

Oui c'est doux是的,是如此的溫柔

aussi doux que l'ordeur du lilas 如丁香般芬芳

Doux comme un secret 溫柔得如一個小秘密

Quand je pense a toi 當我想起你

Quand cesse la pluie 當雨停下

La nuit s'enfuit 夜晚消失

Tu me souris 你對我微笑

Oui je revois ton visage 是的,我再次見到你的臉

Comme un mirage dans les nuages如雲中的海市蜃樓

J'ai les mains sur ton cou我雙手環繞在你的脖子上

Quand j'embrasse ta joue 當我親吻你的臉頰時

Mon coeur bat tout a coup我的心突然地跳動

J'ai les mains sur ton cou 我雙手環繞在你的脖子上

Et j'embrasse ta joue 我親吻你的臉頰

Tant pis pour les jaloux 羡慕煞他人
















-----

英格瑪:"草原天使"











《吉祥三寶》——一首原被認為在排行榜上聽不到的蒙語歌,短時間之內在“中國歌曲排行榜”、“全球華語歌曲排行榜”、“中國音樂先鋒榜”、“亞太音樂榜”、香港“中文歌曲龍虎榜”等全國各大電臺排行榜上迅速上榜,成為全國最熱播的原創新作品。大家最喜歡的是其中純凈、稚嫩得仿佛草原牛奶一般清純的小英格瑪的演唱,聽她的聲音“耳朵就好像給洗了個澡一樣舒服”。因此有人說“《吉祥三寶》因小英格瑪而走紅”。



2005年9月底,將是英格瑪一生難忘的日子,屬於她自己的第一張個人專輯《烏蘭巴托的爸爸》將正式發行。這張專輯是英格瑪繼《吉祥三寶》之後推出的又一“原生態”力作,收錄了一些她從小學會的蒙古民謠和兒歌。英格瑪的演唱仍然是沒有任何城市的塵染,沒有任何的矯揉造作,其中表現出來的溫馨親情同樣的感染了已經聽過這張專輯的所有人。



《烏蘭巴托的爸爸》這首歌出自歌手布仁巴雅爾的女兒、英格瑪的表姐諾爾曼之手。雖然它也是一首曲調簡單的歌,但它卻是一首不同尋常的歌,是一首有故事的歌。2000年,布仁巴雅爾因公派至蒙古國學習一年,8歲的諾爾曼在家非常想念遠在烏蘭巴托的爸爸,便寫下了他們父女倆之間的這首感人肺腑的歌。



在《吉祥三寶》中,英格瑪代替她的諾爾曼姐姐,客串演唱了一家三口中小女兒的角色。在《烏蘭巴托的爸爸》中,英格瑪再次頂替諾爾曼,與布仁巴雅爾對唱演繹了父女間的款款深情。英格瑪的歌聲略帶一股傷感,但更有一種真情與思念,潛藏著一種揮之不去的溫暖家庭的味道,很讓人著迷。



專輯中的另外一首《七個母音》歌詞也具有和《吉祥三寶》一樣的天然魅力,也是布仁巴雅爾送給她女兒五歲生日的禮物。布仁的女兒諾爾曼是在北京出生長大的蒙族人,為了讓諾爾曼不丟掉自己的母語,布仁在諾爾曼很小的時候就把她獨自送到草原上生活過一年多的時間。諾爾曼5歲那年,為了讓女兒明白學習母語七個母音(A- E- I- O- Ou- Wo- U)的重要性,布仁將七個“母音”與“北斗七星”、“七色彩虹”和“七個音高”相比,還分別用一個親人(祖父祖母、外祖父祖母、爸爸媽媽和自己恰恰也是7個)來代表一個母音教孩子掌握每個母音,簡單生動地寫下了這首歌。“宇宙擁有北斗七顆星,草原擁有彩虹七色景,人類音樂根在七個音,蒙古文字先學七母音。” 英格瑪與布仁的對唱洋溢著父女間愛的歡樂,其樂融融。





 英格瑪和布仁





【創作隨記】





兩年前的初冬,當我們一行人走進呼倫貝爾草原深處的時候,在一個圍欄的背後,在幾匹棕色的蒙古馬那悠閒身影的遮擋下,英格瑪正端坐在草地上,向遠處了望,瘦小單薄的身體在落日餘暉中顯得更加寂寞。英格瑪的歌聲,是從那個草原的黃昏,開始進入我們聽覺的視線。沒有嬌嗔、沒有羞澀、沒有遲疑,她把從祖母那裏、從媽媽那裏學來的民歌、小調、童謠、兒歌全部唱出來,她的嗓音堅定,充滿自信。我們最先聽到的是一首布裏亞特民歌《岩石》:山裏的岩石雖然硬,是流水使它變成了圓。這是一個古老的民謠,也收錄在她的專輯中。英格瑪稚嫩的聲音中有水的清澈和水的毅力,她可以融化所有堅硬的心,我們這些從城市中趕來的“石頭們”面對英格瑪的確有些慚愧。



英格瑪,今年9歲,是內蒙古呼倫貝爾盟鄂溫克族的小姑娘。英格瑪的爸爸巴特爾是一個牧民,英格瑪的媽媽伊敏是一個牧民的妻子,英格瑪徹徹底底是一個牧民的女兒。英格瑪有些黑,因為牧民整天在太陽下;英格瑪有點瘦,因為牧民整天勞作,英格瑪從她的父母身上繼承了這些特點。



沒有麥當勞和肯德基、沒有空調和電冰箱、沒有電子遊戲和芭比娃娃,英格瑪的童年是和接天連地蟲鳴鳥語的草原、星空萬里銀河碧落的夜空、陽光直射雲腳低垂的藍天在一起,這些自然的景物陶冶了英格瑪的性情,成就了英格瑪的率真與品格。英格瑪是真正的原生態,沒有受過任何音樂訓練,但是她卻擁有絕對的音準、和聲和對作品的感悟。她歌聲中的真情實感,是從心底傳揚出來的,如同她面對你交談,天真自然、純真純凈。



很少有人會在第一次見面時就一下子喜歡上英格瑪,英格瑪不是這種類型的孩子,她的味道不是刺鼻的百合花式的瞬間招惹,而是慢慢彌散出來的一種悠然的暗香,英格瑪的魅力是一種漸漸的滲透,而你越親近她,她散發出來的氣質就越征服你。



如果你肯用七秒鐘聽英格瑪歌唱,你會即刻被她純凈的歌聲粘住,那是貼心貼肺的小女兒與你共用天倫的聲音;如果你能再看一眼英格瑪用水果糖色彩畫成的蒙古包,你一定會想:草原天使駕到。
















-----