開戰之前的Beirut
現在的Beirut
Dear Kathy:
I wish it wouldn't go directly into the "junk mails". :)
This is your friend Ragee, from Beirut.
You may surrised by this mail. This is the first time I write to you by e-mail.
Sorry that I didn't take my dictionary with me so please pardon me from terriblb spelling and grammar.
I borrowed this computer from a journo and I have to write to you quickly because he is waiting right beside me.
I hope you've got my last letter and so you may know why I write to you by e-mail.
Me and my family are leaving Rawcheh, and retreat to Tripoli in northern part of Lebanon later. And we will try to leave Lebanon, maybe go to Syria or Turkey(my anut nad her family lives there)
Now I can still hear the bombing nearby, Beirut now is a city of bombs, soilders, and blue UNs.
But don't worry, we are all fine. Just scared. :)
For few days we've lived in Red Cross shelter and today we go back to our home to pack.
So maybe I won't get your new letter. :<
But I promise, I will write to you ASAP when we find a save place to stay. And don't worry about that if I'll forget your e-mail address. It's so easy to remember!
Take care, and we will be in touch.
Ragee
26/07/2006
我昨天晚上收到這封信
Ragee是我在當初那個瘋狂的筆友歲月中，少數到現在仍然保持聯絡的
他們家在Beirut靠海邊的Rawcheh，開一間小小的B&B Hostel
Ragee的全名是Ragheed Hannawi. 跟我一樣1981年生，今年25歲
他常常跟我說 Beirut很美、Rawcheh的海灘很漂亮、Samkeh Harra and Laban Immo很好吃
我也常常跟他說 Taiwan很美、Kenting的海灘很漂亮、Dumpling and Taiwanese snacks更好吃
我不了解為什麼有無謂的戰爭
掌權的人安安全全地躲在自己的堡壘中
卻是無辜的人民在替他們抵擋攻擊
台灣一天到晚有人唯恐天下不亂
上面有貪污、底下打嘴砲
新聞一開都是貪污收押第一家庭要不然就是影劇八卦
最近更是狂打情人節，不知道收了店家多少紅包來炒作
有一種東西叫做國際新聞你們知道嗎?
我想看看世界上發生了什麼事
但是一個小時的新聞裡跟國際情勢有關的不到10分鐘
怪不得很多人都說，現代人的視野裡只有台灣
剛剛看BBC，死亡人數已經破600
這600多人裡面，有多少人是真正的"目標"，也就是那些叛亂份子?
我相信可能連三分之一都不到
不管有多偉大的理想抱負或是神聖理由
民眾總是第一個受傷的
就像美國攻打伊拉克、或是Al-Qaeda開飛機撞WTC
這兩種行為對我來說都一樣
已經在胡言亂語了 =.=
想幫忙卻也幫不上
想關心也沒地方關心
只能默默祈禱 Ragee一家安好
2006年7月25日 星期二
Take Care, Ragee
2006年7月23日 星期日
[轉貼] 高中、大學
轉錄自PTT SHARE版
你想
大家以前肆無忌憚的在上課時傳紙條 吃便當 打瞌睡聊是非
上大學後
翹課容易卻沒有高中時代的刻意怠惰帶來的滿足感
你想
大家以前作業抄來抄去就完全搞定
上大學後
報告從網路download分數也跟著往下掉
你想
從前排擠別人總會有個類似聯盟的組織
你的盟友總會把討厭的人啊事啊當笑話說
上大學後
和大家不熟想抱怨 卻擔心傾聽者的口風
你想
從前上課嗆老師 考試隨便寫分數高興隨便打
上大學後
嗆老師怕被當 怕擋修怕延畢
你想
以前中午球場爆滿沒得打但也有得噓
上大學後
中午沒人在打球有噓聲會被人青
你想
早上升旗 教室裝病 樂隊吹錯 全校鼓掌 校長講錯噓聲送他
上大學後
大學服一年才穿兩次...
你想
大家以前為了一碗乾麵擠破了頭
上大學後
校外一堆店連吃一頓飯都要想半天
你想
學校真是個鴿子籠小的要死而且什麼都沒有
上大學後
根本沒有圍牆你站在寬闊的街頭卻突然感到寂寞
你想
沒事貼在窗戶邊跟朋友聊天打屁兼哀怨
上大學後
沒事亂走最後只能回到宿舍去
你想
合作社阿姨很機車校長廢話一大堆
上大學後
你根本不知道校長有啥用
你想
從前那個小教室爛桌爛椅有灰塵而且剩菜老是掉滿地
上大學後
你不知道你的地盤是哪個角落
你想
每個早晨你知道你踏進教室就可以看見一堆考卷和你的聯考戰友
上大學後
你的生活悠哉悠哉卻好像失重
你想
從前提早到校因為怕教官嫌東嫌西衣服、書包、頭髮
上大學後
你發現沒人管 很自由還要煩惱明天要穿什麼
你想
從前拼死拼活都要偷看或掰個正當理由瞄一眼電視 漫畫小說
上大學後
你大可以整天把自己供在垃圾節目前但你感到空洞
你想 那些分開很久的好朋友
你想那些時柔時嚴的歐八桑和死老頭
你想 那些過去
你發現 就是過去了一切都過去了
你縱然不喜歡現在的模式但你還是得活
只是有時候
你的高中生活會偷偷地提醒你
你曾經擁有過什麼
至少你曾經這麼活過
-----
2006年7月19日 星期三
Focus on Bonga
傳說中的"阿富汗蹦"
話說小蹦很容易變成焦點
小蹦很愛跟上跟下
我每次要出去他就在門口轉圈圈
不帶他出去他就會在家唉唉叫
之前住外面
學校也可以帶狗進去，除了百貨公司等地方以外大抵也都允許狗進去
所以我跟小蹦就常常這樣騎著小破車走天涯
有我的地方也常常可以在旁邊看到一個晃來晃去的白色肥身軀
搬回家以後，少了很多到外面的機會
高雄不像屏東，連在公園都會被在裡面佔地為王的阿公阿媽趕出來
帶他出去的時候大多數的時間他也得乖乖呆在外面
不過我敢放心讓他自己呆在外面
也是因為小蹦膽子實在小，所以他絕對不會亂跑
找不到我就自己回去車上坐好
不過就是因為這樣，常常我從商店出來
車子旁邊就會有一些莫名其妙的食物包裝紙
小蹦就坐在那邊，一臉滿足地舔嘴巴
要不然就是圍在旁邊七嘴八舌地逗弄小蹦
還一面發出"好乖阿~"、"好可愛~"之類的話
順便再用手機照幾張像
就像今天我從光南出來，看見門口圍了幾個人
每個人都拿著手機往小蹦身上猛拍
小蹦卻只注意躲在旁邊偷看的我
XD
不知道哪天會在網路上看到小蹦的照片
-----
2006年7月13日 星期四
送信到哥本哈根
剛剛在Star Movie播的
本來是無意間轉到，不知道是什麼片名
只是覺得那個小男孩的演技很棒
後來才知道那就是著名的"送信到哥本哈根"
其實我以為給David那封信的是Johanne。
「Trust no one.」這是Johanne不斷告誡他的話。(這句話在以前一部影集中常常出現)
他帶著一封封了蠟的信，在管理員的幫助下逃離了集中營
當他從船上跳入海中，在夜色的掩護下游到岸邊
天色漸亮，David 站在岸邊，看著廣闊的天空和大海
[What can I get in this journey?]
[Freedom.]
他似乎漸漸了解Johanne口中的自由是什麼
麵包店老闆，人很好，但是還是存在著那個年代人人都有的懷疑跟謹慎
[Saint Elizabeth, the boy don't know how to smile.]
老闆的這句話，讓David心中出現了疑惑
Smile. What is smile? How?
他留著老闆給他的聖母照
在迷失的森林中，壞掉的指北針與那張Saint Elizabeth的照片
是他剩下的唯一支柱
偶然間救了Maria
在MAria家作客的那幾天
他學會了Smile，見識到一個家庭的模樣
好像喜歡上了Maria，但是現實又不斷的提醒他他根本不該喜歡上任何人。
他認為的[我配不起任何美好的事物]
這是何等悲傷的一句話
比起街上讓媽媽牽著走 親吻額頭的孩子
他認為自己是低下的 這是從小生活在集中營造成的錯覺
在浴室裡，他想帶走那塊肥皂
又想起因為自己當初的一個念頭,才讓Johanne送了性命
[別碰任何不屬於你的東西]
他想起Johanne的話，輕輕將肥皂放了回去。
當晚他離開了Maria的家，臨走前他到Maria的房間，留下了聖母照給她。
[Saint Elizabeth, please take care of her.
And if you can, tell herI'm sorry.
And if you see Johanne, tell him I'm sorry, too.]
那是他唯一卻又真實的關心。
最後遇到的Ms. Anderson是改變他的人。
她畫了一張David的畫
她說，這個小男孩的臉上，充滿了憂鬱、嚴肅
她對他說世上也許有壞人，做了些恐怖的事
她說世界上的人大多數是好人，但是，當你遇到壞人，你一定認得出來，雖然有時候或許不行..
她說你必須相信人們，讓他們進來，進入你的生命。
Da：我朋友約翰常說，不要相信任何人
An.：如果真那樣，生命就毫無價值；小心是沒錯，但不能拒人於千里
Da：你怎麼知道他們不是壞人
An：大多數人都是好人
他們有家人、朋友，他們都想過快樂的生活。
世界上的確有壞人，但碰到時你一定看得出來，雖然有時候你看不出來...
但不能這樣拒絕自由自在的享受生活、拒絕交朋友、或者看不到別人的優點
如果這樣生活永遠不會快樂…
她帶給他一個往另一角度去想的視野
她讓他終於學會對人的信任
她也將他帶回媽媽身邊
電影結束在他下飛機對媽媽說的那句話
[Hi, I'm David.]
終於，在這趟旅程裡，他找到了屬於自己的自由和家人。
片中飾演David的Ben Tibber
演技超乎同年齡的小孩
個人認為比Haley Joel Osment還要略勝一籌
-----
2006年7月11日 星期二
'54, '74, '90, 2010
就是網誌進來的那首歌
Sportfreunde Stiller--54,74,90 und 2010
本來的歌詞是54,74,90 und 2006 算是今年德國國家隊的加油歌
可是今年德國沒拿到冠軍....所以他們改成了54,74,90 und 2010
德國在1954.1974.1990拿到了世界盃冠軍
54+74*90=2010 他們希望下一次世界杯也能拿到冠軍
我也這樣希望~ Klinsimann不要走~
1 und 2 und 3 und 54, 74, 90 ,2010
ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand Sportfreunde
und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein
wir haben nich die höchste Spielkultur sind nicht gerade filigran, Stiller
doch wir haben Träume und Visionen
und in der Hinterhand den Masterplan. '54
Für unseren langen Weg aus der Krise
und aus der Depression '74
lautet die Devise
nichts wie rauf auf den Fußballthron. '90
1 und 2 und 3 und 54, 74, 90 ,2010
ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand 2010
und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein
Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal Songtexte
Am Kap der Guten Hoffnung probieren wir´s nochmal
Wir als Gast in Südafrika Songtext
Wird unser Traum dann endlich wahr
1 und 2 und 3 und 54, 74,90 ,2010 Lyrics
ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand Lyric
und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein
Beim ersten Mal war's en Wunder, Alle Liedertexte
beim zweiten Mal war's Glück,
beim dritten Mal der verdiente Lohn Liedertext
und des nächste mal wird´s ne Sensation Alle
1 und 2 und 3 und 54, 74, 90 ,2010
ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand Sportfreunde
und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein
54, 74, 90 ,2010 Stiller
ja so stimmen wir alle ein mit dem Herz in der Hand '54
und der leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein
-----
2006年7月1日 星期六
屏東人的吶喊
給→ 不是屏東人、對屏東一點都不熟、只記得屏東很落後的人：
1. 屏東有SOGO
2. 屏東有好樂迪（還有兩間，不過沒錢櫃）
3. 屏東有7-11（連綠島都有了）也有全家就是你家
4. 屏東有紅綠燈
5. 屏東警察還是會抓人的（因為我被抓過）
6. 屏東人不是都是原住民
7. 屏東人不是全都很黑（我大概有兩百個很白的朋友）
8. 屏東人不是一出門就看的到海
9. 屏東人到墾丁也要兩個小時（拜託一下！這個很重要！不要再問我們有沒有常去墾丁了！）
10. 屏東人不是只坐普快
11. 屏東人的台客跟你們的不一樣
12. 屏東人知道誰是蔡康永，也有在看康熙
13. 屏東人不是每個都是農家子弟
14. 屏東人不是都有一塊田在家裡
15. 屏東人不是都住四合院
16. 屏東不是隨處都可以看到牛或豬在走路
17. 屏東也有一大堆漫畫店，也可以買到原版漫畫或原裝精品
18. 屏東人下雨天時穿雨衣不穿簑衣
19. 屏東人不是每個人都會嚼檳榔
20. 屏東人不是坐牛車上學
21. 屏東到台北的錢沒有很貴，不需要花一輩子的積蓄才能去（坐統聯只要350）
22. 屏東人沒有很窮（其實都差不多，而且屏東有大地主，哈）
23. 屏東有樂器行也有練團室，我們打鼓不是用竹子打
24. 屏東火車站外的空氣沒有比較新鮮
25. 屏東有計程車，也不少
26.屏東人不是都會講台語，也不是都講得很好（我不會）
27.屏東有網咖
28.屏東有自來水也有電
29.屏東有柏油路（這個真的有點太誇張了，我還不知道台灣有哪個地方沒柏油路呢）
30.屏東也是有很多人開著賓士到處跑的（超多啊）
31.屏東人有穿鞋不是打赤腳
屏東人也有分城市跟鄉下人
所以不要再以偏概全了
屏東人的確比較多黑的
因為太陽大
屏東人的確也比較沒那麼會穿
因為屏東逛街的地方不夠多
而屏東人家裡都有電視，
我們也會看雜誌，
我想不至於沒法跟你們溝通
有些人覺得我説得太誇張了
但我講的
都是曾經有台北人跟我講的話
我鄭重聲明！
這真的是有人問過屏東人的問題！
請不要說我太誇大！因為～係～真～的～～～～～～
總之， 屏東沒有你們想像的那麼落後！
本篇文章引用自此
