養狗十條建言

這是網友看到日本寵物店門口掛著這十條建言,帶回臺灣翻譯的,

我看了之後感觸很深~~所以轉寄給大家分享~~

這十條都是以狗狗角度來撰寫，提醒有養狗念頭的人,必須具備那些心理準備,

你準備好可以照顧另一條生命了嗎?

1. My life likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will be painful for me.
Remember that before you buy me.

在你把我帶回家之前,請記得,我的壽命約有10~15年;你的離棄,會是我最大的痛苦.

2. Give me time to understand what you want of me
請給我一點時間,讓我了解對我的要求是什麼

3. Place your trust in me--it's crucial to my
Well-being..
信賴我--那對我非常重要.

4. Don't be angry for me for long and don't lock me
up as
punishment.
You have your work,your entertainment and your
firends.I have only you.
請別對我生氣太久,也別把我關起來當作是懲罰.
你有你的工作,你的娛樂,你的朋友. 但你是我的僅有.

5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words.I understand
your voice when it's
speaking to me
請偶而對我說說話,
縱使我不懂你說的內容, 但我聽的懂,
那是你的聲音在陪伴我.

6. Be aware that however you treat me.I'll never
forget it
你要知道無論你如何對待我, 我將永遠不會忘記.

7. Remerber before you hit me that I have teeth that
could easily
crush the bones of your hand,
but that I choose not to bite you.
當你打我時請記得,
我其實擁有可以咬碎你手骨的尖銳牙齒, 我只是選擇不咬.

8. Before you scold me for being
uncooperative,please ask yourself
if something might be bothering me. Perhaps I'm not
getting the right
food,or I've been run in the sun too long or my
heart is getting old and
weak.
當你因為責罵我的不合作、固執或懶惰之前,請你想想,
是否有什麼正困擾者我.
也許我沒獲得我應有的食物,我已經很久沒在溫暖的陽光下奔跑,
又或者我的心臟
已經太弱及太老.

9. Take care of me when I get old.you too,will grow old.
在我年老時請好好照顧我. 因為你也是會變老的..

10. Go with me on difficult journeys.
Never sayＩcan't bear to watch it or let it happen
in my absent.
Everything is easily for me if you are there.
Remember, I love you.
當我要捱過最辛苦的歷程時,

請千萬不要說﹕「我不忍心看他。」或者「讓我不在場時才發生。」.

只要有你和我在一起, 所有的事都會變得簡單容易接受.
請你永遠不要忘記, 我愛你.

狗狗的愛是沒有條件的，
牠不計較人的美醜，也不計較你的手不能動，
牠已經準備好深愛著人類，但人卻不懂的珍惜。
人類何時才能進化成更高等的動物，才不會辜負狗兒的忠心陪伴。

飼養寵物的16種好處

這些都是發表在舊電子報上的
以前狂熱時候留下來的記憶~

當你情緒低落或外來壓力頗大的時候,是不是也曾因為看著心愛寵物的
照片,就有一種獲得解脫的放鬆呢?家中飼養寵物的人,一定也有過撫摸他的
背,心情就轉變得寧靜並有一種放鬆心情的愉快經驗.
最近國外非常盛行[動物療法],她以能治療心靈,產生和疾病戰鬥力的治
療法而備受重視.寵物不但長得靈巧可愛,還能帶來很多正面效果,甚至醫學
界也相當矚目,不論你是否飼養寵物,何不再重新一次改變您對寵物的觀點
呢!
飼養動物的16種效用
1.讓你忘掉寂寞.
2.和無力感說再見.
3.緊張壓力一掃而空.
4.笑臉增加,性格保持開朗.
5.成為有愛心的小孩.
6.不被價值偏差的社會所擊敗.
7.了解生命的重要.
8.從虛幻的世界中脫離.
9.是朋友交談的最好開端.
10.交友圈可擴展到鄰居.
11.預防親子關係決裂.
12.外出變得積極起來.
13.運動不足的現象自然消除.
14.能擁有正常規律的生活.
15.減肥效果倍增.
16.預防生活習慣病變.
專家認為,寵物能為人們帶來好的影響,這是絕對錯不了的事,因此也希
望各位對寵物的情事更加理解,並構築彼此更深遠的關係.

機車帥哥嘴砲團

團長就是那兩個在實驗室偷偷摸摸的傢伙 XD

今天真是風靡大遠百
團長帥跑了好多人
桌子方圓一公尺的位置都沒人敢坐
吃完的餐盤也沒人敢收(連清潔阿媽都被帥到)
坐手扶梯也都沒人
團長之一還受到專櫃小姐贈送小紙條一張~

跟帥哥團出去好歡樂

2/9

非常討厭那種明明知道答案卻寫不出來的感覺
有些連題目什麼意思都看不懂....
就想說為什麼只是應徵個技術員
卻要學那麼多東西還要不停的上課考試
原來我們不屬於技術員
就那麼莫名其妙變成了工程師助理.....

可能會搬去住宿舍了
接下來還要上一個多月的課
每天這樣火車錢也是不小的開銷
可是我捨不得小蹦....

2/8

上課第四天
明天就要考試了
前面攤著一堆講義
薄膜、黃光、蝕刻、檢測
AGV、cassette、OI、PN、STK、TECN、FAB
3400之後要去3830再來是3900不行的話要去7153或是3401最後到3200
明天還有一天課，下午要考試
考試完還有測試判斷的課要上到三月初
每天坐車的時候就只想睡覺
怎麼只不過比別人多幾千塊就要那麼累

2/6

先不用急著恭喜
很複雜
我想被叫小丁
或許是註定有一樣的命運

[文章] 第一線公部門社工

感覺好像已經是個沒有是非對錯的社會了
經過這幾次兒保事件媒體對公部門社工員的措辭跟指責
不知道還有多少社工可以繼續懷有熱情
有多少社工願意繼續努力
太傷了

在這個過程中
我們只看到那些沒有實務經驗的學者對社工的批評
我們沒看到有老師出來挺我們....
在公部門當社工最悶的就是
你不能辯解
因為別人會說你是坐擁十八趴的既得利益者
但是有誰知道
第一線的社工員都是約聘的
連勞基法都不適用了 哪來十八趴

有誰知道社工面對加害人的時候
是被警察推到前面
有誰知道社工面對太多社會的不當期待
人不見了 社工要幫忙尋人（這不是警察的工作嗎）
家庭失和 社工要幫忙調解（這不是律師的工作嗎）
錢不夠用 社工要幫忙找錢（真希望我有王又曾淘空的那幾十億）
沒地方住 社工要幫忙安置（最好是每個人我們都有地方安置）
學生中輟 社工要幫忙輔導（學校哩？一句家庭功能不彰就要社會局要接手）
不想養小孩 兩手一攤對社工說：「不然要怎樣？那我帶孩子去死！」（孩子誰生的啊？）
不想養父母 兩手一攤對社工說：「我就是不養他」
（我知道你童年被遺棄，但是民法有規定，社工能怎辦？）
沒有補助款 威脅社工要自殺（更想死的應該是我們吧）
補助不夠多 威脅要追殺社工（那你也不用想有人會幫你了）

災難來了
社工要幫忙災後重建（這...算了！水災、地震、火災、空難....習慣了）
兒童出事了 兒童局要我們開重大兒虐事件檢討會議 催檢討報告
補助案件多 內政部說「你們應該都是電訪吧，不可能都有家訪」

誰看到大部分在第一線的公部門社工是多麼認真在工作
誰看到大部分在第一線的公部門社工即使被罵了 發洩完了轉個身仍繼續努力
媒體指責社工冷血 民眾並不會去辨別真相是什麼
有誰知道有社工被加害人跟蹤 毆打 砍傷，至今仍驚魂未定
有誰知道公部門的社工是沒有危險津貼
媒體會報導嗎 從來沒有

公部門社工沒有為自己辯解
是因為我們的角色很難這樣做
兒少保護案件、大溫暖、弱勢兒少緊急生活扶助、一堆72小時要處理的案子
還要應付中央的各式報表跟稽催處理情形....
我們沒有太多的力氣、太多的時間去回應
所以 我們選擇靜默

只是 不知道在這樣的狀況下 有多少社工會留下來
過去 父母都勸孩子不要當警察、不要嫁警察 因為太危險
未來 父母會不會勸孩子不要當社工、不要娶社工 因為太沈重

此刻 助人的社工需要被鼓勵
我想 選擇繼續留下 是因為我相信
相信集眾人之善力是可以影響環境
相信這社會終有一天會變得更好
相信還有很多社工沒有放棄
因為相信 所以願意繼續..... 　　　　　　　　　　　　


轉貼自<第一線公部門社工>原始信件